<< 破产姐妹 第4季 第03.And.the.Childhood.Not.Included集>>

1. Maybe she's trying to make amends.

也许她是想做点事情弥补你。

2. Oh, make amends?

还做点事情弥补呢。

3. She couldn't even make me a sandwich.

她连给我做个三明治都做不了。

4. Okay, you ready?

你准备好听了吗。

5. I know you are, but what am I?

我知道你是啥 但我是啥咧。

6. Oh, my God. Max, is that you?

天啊 麦克斯 那是你吗。

7. Is that your little Max voice?

那是小麦克斯的声音吗。

8. Careful, I'm about to open up a can of whoop ass.

朋友快闪 同志退开 我要大开杀戒啦。

9. It is you! How old were you there?

真的是你 你当时多大啊。

10. Ten. "Whoop ass" was kind of my thing.

十岁 "大开杀戒"是我当年的招牌语。