<< 破产姐妹 第4季 第03.And.the.Childhood.Not.Included集>>

1. Still is.

现在还是。

2. I mean, I guess I always knew you were a little kid once,but I couldn't picture it till I heard that.

我一直都知道你曾经也是个小孩，但直到听到了 我才能想象出画面。

3. Like I couldn't picture me eating fruit

就像在真实发生前。

4. from an Exxon station till I did that.

我也想象不出我在加油站吃水果的画面。

5. So, are you two ready to order?

你们准备好点餐了吗。

6. Oh, yeah. I'll have the turkey club with fries.

我要一份火鸡三明治加薯条。

7. This is why you're single, Rita.

所以你才会是单身狗 瑞塔。

8. I'm not single. I'm married to your father.

我不是单身狗 我嫁给了你爸爸呢。

9. I love you, but stop pushing your lifestyle in my face.

我爱你 但你别逼本宫也学你一样啊。

10. I'll have the salad. Dressing on the side.

给本宫来份沙拉 酱放小碟子里。