<< 破产姐妹 第4季 第03.And.the.Childhood.Not.Included集>>

1. I'm jealous of a nine-year-old?

我居然嫉妒一个九岁小屁孩。

2. That's where I'm at?

我沦落到这般田地了吗。

3. Hey, as much as I would like that $500,My mother doesn't get to think this bear

虽然我的确很想要那五百块，我不能让我妈觉得这只小熊。

4. gets to make up for my childhood.

足以弥补我不幸的童年。

5. She doesn't get off that easy.

没这么容易就放过她。

6. Trust me, we shared a pullout couch for nine months.

我们曾共睡了一张沙发床九个月呢。

7. Girls, can I see you over here?

女孩们 能过来一下吗。

8. I can't believe we have to talk to the fish again.

真不敢相信又得跟那些鱼说话了。

9. I can't believe Max hasn't put Han in the tank yet.

我也不敢相信麦克斯还没把阿憨塞进鱼缸。

10. Max, Caroline, every night from now on,I need you to move the skimmer along the top of the water

麦克斯 卡洛琳 以后每天晚上，我要你们拿着这网子 扫过水面。