<< 破产姐妹 第4季 第03.And.the.Childhood.Not.Included集>>

1. I used to have so many packages delivered to my house,my dad had to buy Fedex just to save money.

曾几何时 我家的包裹如雪片般飞来，我爸为了省钱 都直接把联邦快递买了。

2. I remember a time before mail.

我还记得没有邮政的年代。

3. You just didn't get stuff.

你就是没东西收而已。

4. Nope. I don't want that.

不要 我不想要。

5. It's a delivery from my mother.

这快递是我妈寄的。

6. the last thing she delivered was me,and I'm still cleaning up that mess.

她上一次寄送[生育]的东西是我，而我到现在还在收拾她惹的祸呢。

7. Aren't you at least curious what she sent?

你难道都不好奇她寄了什么来吗。

8. Unless it's a brand new childhood,I'm not interested.

除非是个全新的童年，否则我没半点兴趣。

9. Here, Earl, hold Max's box.

厄尔 帮她保管下包裹吧[抓住阴部]。

10. But she's like a daughter to me.

我可把她当亲闺女 这样不好吧。