<< 破产姐妹 第4季 第03.And.the.Childhood.Not.Included集>>

1. Look, Caroline, I brought in my fish tank,which Max has been calling my olympic-size swimming pool.

卡洛琳 我把我的鱼缸带来了，麦克斯一直说这是我的奥运标准泳池。

2. See, Han? The world's different above sea-level.

你看吧 阿憨 海平面上的世界大不同啊。

3. Now, come over here and say hello.

快过来跟它们打招呼。

4. I'm saying hello to fish now?

我现在得给鱼打招呼了吗。

5. That's where I'm at?

我沦落到这般田地了吗。

6. You too, Max.

麦克斯 你也来。

7. I want my diner family to meet my fish family.

我想我的餐厅家庭见见我的鱼儿家庭。

8. I got an aunt that drinks like a fish.

我阿姨酗酒程度如鲸鱼吸水。

9. Maybe she's in there.

她可能就在缸里呢。

10. Oh, no, she's in jail for vehicular manslaughter.

不对 她开车撞死人被关进牢里了。