<< 破产姐妹 第4季 第03.And.the.Childhood.Not.Included集>>

1. Uh, han, can we talk to you over there in the booth--

阿憨 我们能去那边卡座说句话吗。

2. the far booth?

最边上那个卡座。

3. Can it wait? I want to put in the new condo

不能等吗 我想把新的公寓放进去。

4. so Max will stop calling me a slum lord.

好让麦克斯不再喊我贫民窟主。

5. Oh, that can wait,I mean, those fish aren't going anywhere.

等等再放吧，反正那几条鱼哪儿都不去。

6. Except for the blue one, who's definitely playing

除了那条蓝的 它绝对是在玩。

7. some kind of twisted game of hide and seek.

某种变态的躲猫猫游戏。

8. Oh, yeah, he loves that little house.

是啊 他可喜欢那个小屋子了。

9. He's going to love this one even more.

他一定会更喜欢这个的。

10. Max, can you join me?

麦克斯 你也过来坐吧。