<< 破产姐妹 第4季 第03.And.the.Childhood.Not.Included集>>

1. Well, what is it?

说吧 什么事。

2. Han, sometimes in life,things happen that you don't want to happen.

阿憨 人生中有时候，会发生一些你不想发生的事情。

3. Yes.

我知道。

4. And even though it's hard, you know,you just have to face up to it.

即使很难面对，你也要坚强面对。

5. I suppose.

应该吧。

6. Oh, dear god, this is rough.

老天 这难度系数太高了。

7. And, well...

我要说...。

8. Han, I don't wanna have to tell you this,I know this is the last thing you ever want to hear--

阿憨 我真的不想告诉你，我知道你肯定不想听到这个消息。

9. Oh, just say it!

你就直说吧。

10. The tampon machine is broken again.

卫生棉条机又坏了是吗。