<< 破产姐妹 第4季 第08.And.the.Fun.Factory集>>
-
1. The American Ace motto is "Work is fun."
我们美国王牌的生意格言就是"欢乐工作"。
-
2. Max was expecting a different kind of factory.
麦克斯本来以为会是另一种工厂。
-
3. More torture, less foosball.
多点折磨 少点欢乐。
-
4. I know, right? Not at American Ace.
可不是嘛 但我们美国王牌不这样。
-
5. And what is your position here, Peggy?
佩吉 你在这里的职位是什么呢。
-
6. Are you the "I know, right?" person?
是专门负责说"可不是嘛"的人吗。
-
7. I know, right?
可不是嘛。
-
8. No, I'm one of the owners.
不是 我是其中一位股东。
-
9. Also, I dye T-shirts.
我也负责染T恤。
-
10. See, every employee gets a percentage of the company after six months,so the longer you stay, the more it grows.
员工在工作六个月后 可以拿到公司股份，所以你待得越久 股份就"变"得越多。