<< 破产姐妹 第4季 第09.And.the.Past.and.the.Furious集>>

1. You never want to do anything, so I did it for you.

你什么也不想做 所以我帮你做了。

2. You took a $450,000 car,a car we're not even supposed to be touching,on a joyride to the Hamptons?

这辆车价值45万美元，我们本来连碰都不该碰，而你却开着它一路兜风来汉普顿。

3. You wanted to be here.

是你想来这里。

4. You are here.

现在你来了。

5. Just enjoy it.

好好享受吧。

6. I can't enjoy it.

我没心情享受。

7. Scotty to the bridge.

斯科蒂 到舰桥来。

8. This is Captain Kirk.

我是柯克舰长。

9. Scotty to the bridge.

斯科蒂 到舰桥来。

10. You drove over the dunes and onto the beach?

你开车碾过沙丘 然后开到沙滩上来吗。