<< 破产姐妹 第4季 第09.And.the.Past.and.the.Furious集>>

1. I never saw the end.

我一直没有看完那部电影。

2. There they are.

她们回来了。

3. Did you girls get the car back in time this morning?

你们俩早上有按时把车还回去吗。

4. Yep, just in time, thanks to Caroline.

有 时间刚刚好 多亏了卡洛琳。

5. She was ignoring speed limit signs

她完全无视限速的标志。

6. like she does homeless people.

就像她无视流浪汉一样。

7. A state trooper called my driving

有个州警用四个字形容我开车。

8. criminally negligent.

"刑事过失"。

9. I was so proud.

我真为你骄傲。

10. I might've even gotten emotional,but I had to talk our way out of the ticket,and I like to be professional when my shirt's off.

当时差点都要感动落泪了，但我必须巧舌如簧求警察别开罚单，还得在脱衣色诱时保持专业 所以没哭。