<< 破产姐妹 第4季 第09.And.the.Past.and.the.Furious集>>

1. You didn't get a ticket?

你们没被开罚单吗。

2. Yesterday, I got arrested for just walking into Whole Foods.

昨天我就因为走进全食超市而被捕了。

3. I can't believe I still have sand in my hair.

真不敢相信我头发里还有沙子。

4. If the only place you still have sand is in your hair,you're lucky.

如果你唯一有沙子的地方是你的头发，那恭喜你。

5. I'm about to make a pearl down there.

沙多到我底下的"蚌"都要生珍珠了。

6. Oh, hey, there, destitute Barbie.

哎哟 那不是穷鬼芭比吗。

7. Sorry you lost the dream car.

真可惜你的爱车没了。

8. Anyway, I'll be in my booth.

我去我的卡座啦。

9. Sophie, beautiful baby...

苏菲 漂亮的宝贝。

10. I've narrowed down the site of my proposal to three options:

我已经把我的求婚地点缩小到三个范围了。