<< 破产姐妹 第5季 第01集>>
-
1. Max, I'm not interested in your box.
麦克斯 我对你的"逼干"没兴趣。
-
2. Well, not for another ten years when we're still single.
等十年后我们还是单身猫时 你就有兴趣了。
-
3. I can't believe that tour guide
我真不敢相信那个导游。
-
4. is telling people that our cupcake business is gonna fail.
居然跟别人说我们的小蛋糕生意会倒。
-
5. I mean, it's one thing for you, me,and Time Out New York to say it, but...
的确 我 你，或纽约本地网说会倒是一回事 但...。
-
6. I just hate that tour guy.
我恨死那个导游了。
-
7. I hate that tour guy too!
我也恨死了那个导游。
-
8. Han, oh, my God!
阿憨 我的天啊。
-
9. It took us five years,but we finally have something in common.
花了5年的时间，我们两个终于有共同之处了。
-
10. That's not true. Aren't you both an A-cup?
此言差矣 你们俩不都是A罩杯吗。