<< 破产姐妹 第5季 第01集>>
-
1. Can you believe he's telling his entire tour
你敢相信他居然跟他带的团说。
-
2. that our cupcake business is gonna fail?
我们小蛋糕的生意会倒吗。
-
3. Just to play devil's advocate,maybe he has the most basic understanding of supply and demand.
我忠言逆耳一下,或许他对基本的供需关系有所了解呢。
-
4. Han, don't blow this,it might be our only connection ever.
阿憨 别搞砸,我们这辈子唯一有可能有的共同点了。
-
5. Who the hell does that dickweed think he is?
这狗逼崽子觉得自己是哪根葱啊。
-
6. Exactly.
就是说嘛。
-
7. And I hate him because that tour never eats in here.
我恨他是因为他从不带团来这吃饭。
-
8. He just keeps pushing his stupid
他只会整天推销那间。
-
9. Ye Olde Williamsburg Watering Hole.
傻逼兮兮的古早味威廉斯堡水洞餐厅。
-
10. I don't want to hear anymore about that guy's hole!
我一点都不想再听到那家伙的"洞"。