<< 破产姐妹 第5季 第09集>>
-
1. I know I said I was cool with waiting,but I wasn't cool with it!
我知道我之前说我不介意等，但其实我很介意。
-
2. Yep. She messed up. This isn't yours.
她弄错了 这不是你的戒指。
-
3. Um...again. I'm cool with waiting.
再说一次 我真的不介意等。
-
4. And for you two, pie on the house,and I'm guessing a very tense cab ride home.
至于你们俩呢 这派免费，我猜回家的出租车上会尴尬死。
-
5. Where's Earl? He isn't here yet,and I'm worried.
厄尔上哪了 现在都还没到，我好担心他。
-
6. Wait--it's not a black holiday, is it?
等等 今天不是什么黑人假日吧。
-
7. Earl better not be dead, or I'll kill him.
厄尔最好不是死了 不然我一定杀了他。
-
8. We have a joint suicide pact.
我们有一个大麻自杀协议。
-
9. We smoke a joint and then we kill ourselves.
我们一起抽一管大麻 然后自杀。
-
10. He's probably just late. Don't overreact.
他可能只是迟到而已 不用反应过度。