<< 破产姐妹 第5季 第10集>>
-
1. She's been neglected, rejected,knocked down, and spat on.
她这一生被人忽视 拒之门外，被人击倒 吐口水。
-
2. Some of that was consensual.
其中某些是相互的。
-
3. See? That was positive.
你看 这就很正面积极啊。
-
4. So you will give up all these potential connections
所以你愿意放弃这一切潜在人脉。
-
5. just for her?
就为了她一人吗。
-
6. Caroline, I used to live in Jersey City,and now I live in a better part of New Jersey.
卡洛琳 我曾经住在泽西城，而我现在搬到新泽西更好的地区了呢。
-
7. Elaine, I thought I needed to make new friends,and that's how I wound up here,but turns out all I needed was Max.
伊莱恩 我本以为我需要交些新朋友，所以我才沦落到这里，但原来 我只需要麦克斯一人。
-
8. I'll take my chances with her.
我愿意在她身上赌一把。
-
9. Huge mistake.
天大的错误啊。
-
10. Huge.
天大。