<< 破产姐妹 第5季 第12集>>
-
1. Thanks for bringing the $20, Max,and sorry you had to spend another $20.
麦克斯 谢谢你带20块来救急，也对不起 害你得多花20块。
-
2. It figures, on the anniversary of my father stealing money,I get ripped off by another guy.
还挺合理 我在我爹骗光全城纪念日时，被别人给骗了钱。
-
3. Well, I'm getting that $40 back.
老娘绝对要把40块捞回来。
-
4. I spent more money tonight than I did in 2013.
我今晚花的钱 比2013一整年还多。
-
5. It was a high school dance,and Rachel Mooney, a popular girl,pulled down my pants.
当时是我高中的一场舞会，瑞秋·穆尼 人见人爱的校花，当众扒我裤子整我。
-
6. That's right.
没错。
-
7. I got dance-pantsed.
我被人跳舞扒裤恶整了。
-
8. Oh, this guy just went from Tom Cruise
这男的从汤姆·克鲁斯。
-
9. to Tom Snooze.
变成汤姆·睡死死了。
-
10. In the end, what I learned
最后 我学到了。