<< 破产姐妹 第5季 第12集>>
-
1. I think I know which team you play on,and it ain't baseball.
我知道你是哪一队的了，不是棒球队 是小受队。
-
2. You still shopping on your phone for things you can't afford?
你还在你的手机上当剁手党乱买吗。
-
3. Who are you? Everyone in America?
你是谁啊 美国所有民众吗。
-
4. I just add things to my cart without buying them.
我只是把东西加进购物车 不买。
-
5. Why not buy one Apple watch when I can not buy two?
一块苹果手表在手 不如两块在购物车。
-
6. It's called dry shopping.
这叫过干瘾。
-
7. So it's like dry humping, but you don't get anything?
就类似"干磨蹭" 只是你啥都捞不着吗。
-
8. I'm sorry, Max,but tomorrow's the anniversary of when I lost my money
别说我嘛 麦克斯，明天是我失去万贯家财。
-
9. and my peaches-and-cream complexion.
与桃红加奶白肤色的纪念日。
-
10. Not my words; "Seventeen" magazine's.
不是我自夸 是少女杂志《17》写的。