<< 破产姐妹 第5季 第16集>>
-
1. Hey, everybody.
大家安安。
-
2. I don't know what's going on,but people on the elevator were looking at me funny.
我不知道是怎么了，但电梯里的人都用奇怪眼神看我。
-
3. Sophie!
苏菲。
-
4. What?
怎么。
-
5. Do I have spinach in my teeth?
我牙齿上卡有菜叶吗。
-
6. Uh, no spinach, but about 25 needles stuck in your face.
没卡菜 只有大概25根针卡在你脸上。
-
7. Yeah, they're helping me get pregnant.
它们是来帮助我怀孕的。
-
8. My healer Audra sent me to Mao,the acupuncturist to the stars.
我那位治疗师让我去找阿毛，受明星喜爱的针灸师。
-
9. Yep, he's poked more famous people than John Mayer.
没错 他比多情男星"捅"过的明星还多。
-
10. Sophie, you're not supposed to leave with those needles,just like we're not supposed to leave with these vases.
苏菲 你不应该针还没拿掉就离开诊所啊，就像我们不应该带走这些小瓶子一样。