<< 破产姐妹 第5季 第16集>>
-
1. Oh, this is the table where we first met,and you thought I was a cheap hooker.
这是我们第一次见面的那桌，你以为我是个廉价妓女。
-
2. And you were only half right.
而当时你只猜对了一半。
-
3. Here they come, more jealous than I expected.
我要落泪了 比想象中更嫉妒一点。
-
4. Let's celebrate.
来庆祝吧。
-
5. It's a big night for both of you.
今晚是你们俩的大日子。
-
6. Caroline, your movie deal closed,and Max, I found your sock.
卡洛琳 你的电影成功签约，而麦克斯 我找到了你的袜子。
-
7. It was under my refrigerator.
在我冰箱底发现的。
-
8. Oh, that makes sense.
这就说得通了。
-
9. I was trying to fish an M&M out from under there
我当时想要用叉子跟我袜子做的鱼竿。
-
10. with a fishing hook I made with a fork and my sock.
钓出一颗掉到底下的巧克力豆。