<< 破产姐妹 第5季 第18集>>
-
1. I mean, she's cute and she likes you,and it's not your job to ask why.
她外表可人 又很喜欢你，而且你也没资格问为何。
-
2. That's mine and Max's.
这问题应该是我跟麦克斯来问。
-
3. The problem is that she's from a very conservative family,and she wants to be a virgin when she gets married.
问题就是她来自一个很保守的家庭，她想要保持处子之身直到结婚。
-
4. A two-virgin marriage.
双处婚姻。
-
5. That's cute.
多有爱啊。
-
6. Or is it too matchy-matchy?
还是太像了反而不好。
-
7. No, no, she wants to have sex before marriage.
不不 她想要在婚前滚床单。
-
8. I'm confused-- she wants be a virgin,but she wants to have sex?
我迷糊了 她想保持处子之身，可是又想跟你滚床单吗。
-
9. Like an "everything but" situation.
所以是"除了那里哪都行"的意思。
-
10. So to speak.
可以这么说。