<< 破产姐妹 第5季 第19集>>
-
1. Max, you're going to work.
麦克斯 你去工作吧。
-
2. I'll be fine here.
我自己在这没事。
-
3. I had a time-share with Sean Penn.
我曾跟西恩·潘分时使用过同一套度假屋。
-
4. I'm not going anywhere.
我哪儿也不去。
-
5. It's my fault you got nailed in my apartment,and I'm staying here to protect you.
是我不好 害你在我家被"搞"成这样，我要留在这里保护你。
-
6. You're going to work.
你得去工作。
-
7. I'll be okay.
我一个人没事。
-
8. But you're very cute when you're worried.
你担心的样子真的好可爱。
-
9. Like when you thought the hotel didn't get Cartoon Network.
就像你以为酒店没有卡通台那时一样。
-
10. All right, fine.
好吧 我去。