<< 破产姐妹 第5季 第19集>>
-
1. stayed at their job longer.
在岗位上坚持的时间比你们更久。
-
2. Randy, we got to go!
兰迪 我们得赶紧跑路。
-
3. I'll start packing! You saddle up Chestnut.
我来打包东西 你给栗宝装上马鞍。
-
4. Yeah, I know the drill: one pair of shoes,something you can carry on your back,and a sun hat for Guatemala--
好的 我懂规矩 一双鞋，一些你可以背着的东西，一顶遮阳帽 以防危地马拉的...。
-
5. I mean, wherever we're headed.
我是说 无论去哪里啦。
-
6. Randy, you better drink up the rest of the that IV fluid,'cause carrying that around is just gonna slow us down.
兰迪 你最好把剩下这点点滴喝掉，因为拖着那玩意跑路 会跑不快。
-
7. Max, what in the hell is going on?
麦克斯 你这是干什么。
-
8. Why are you freaking out?
干嘛一惊一乍的。
-
9. I called the landlord about a nail,not the FBI about your passport...
我打给房东投诉钉子，又不是打给联邦调查局举报你的护照。
-
10. Frank Delaport.
弗兰克·德莱波特。