<< 破产姐妹 第6季 第03集>>
-
1. Max, did you talk about this place at Pep Boys?
麦克斯 你在修车厂提起过我们店吗。
-
2. I told Manny and Moe,but I didn't say a word to Jack.
我跟曼尼还有摩尔说了，但我绝对没跟杰克提。
-
3. Oh, Tad. Let me get you another one.
泰德 让我再给你续一杯。
-
4. It's fine, it's fine.
没事 没事。
-
5. - It is? - No.
-真的没事吗 -有事。
-
6. That's gay for "We're leaving."
"没事没事"就是基佬语的"我们要走了"。
-
7. They chased off my hot gay guys.
她们把我的帅男同们吓跑了。
-
8. I don't want to be rude here,but who invited these horrible women?
我不想无礼，但是谁邀请这些女汉子的。
-
9. Charlene's in the house!
夏琳驾到。
-
10. And there it is. Damn it, Max.
凶手来了 我去 麦克斯。