<< 破产姐妹 第6季 第03集>>
-
1. Why did you invite your bouncer buddy
你为什么要邀请你的门卫朋友来啊。
-
2. when you know I'm trying to cultivate a vibe?
你明知道我想营造个高档客群环境。
-
3. I didn't invite her.
我没邀请她啊。
-
4. And I did not think she'd be wearing gym shorts
我也不知道她会穿运动短裤。
-
5. and a SUNY Albany sweatshirt.
跟纽约州立大学奥尔巴尼分校的卫衣啊。
-
6. Hey, I know you guys were trying to get the cool crowd in here,so, you know,boom!
我知道你们想要邀请很屌的客人来，所以 不用谢啦，屌炸。
-
7. And where are they? The cool people?
所以你说的很屌的客人们都在哪。
-
8. All right. Take it easy.
好啦 放轻松。
-
9. Maybe they are cool.
说不定人家都很屌呢。
-
10. Is that one eating a PB and J?
那个人在吃花生果酱三明治吗。