<< 破产姐妹 第6季 第11集>>
-
1. Oh, he knows.
他知道了。
-
2. He left a bon voyage dookie on our welcome mat this morning.
他今早在门口脚踏垫拉了祝你一路平安屎。
-
3. But the card was sweet.
但贺卡挺贴心的啊。
-
4. Well, then as your best friend,I am going with you to make sure you're okay.
那我作为你的闺蜜，我要陪你去 确保你平平安安。
-
5. You know, Randy did give me an airline voucher
兰迪曾给我一张航空公司礼券。
-
6. when I ruined our relationship the first time.
就是我第一次说分手的时候。
-
7. I could probably get two tickets for that,so I could put my feet up.
我估计可以拿去换到两张票，这样我就有地方放脚了。
-
8. Or I guess you could come.
或者也可以让你跟来啦。
-
9. If I'm the wing-lady on your stalking mission,I'm gonna go ahead and call this a vacation.
如果我是你跟踪任务的帮手，那这我要宣布这次是度假之旅。
-
10. Wow, that's sad.
好可悲啊。