<< 破产姐妹 第6季 第13集>>
-
1. Like you with compliments about your hair.
就像你喜欢听到关于你发型的赞美。
-
2. You like it, though, right?
你喜欢我的发型 对吧。
-
3. You know, I'm doing everything I can to get over her.
我用尽一切努力想忘掉她。
-
4. Blocked her on my phone, went to therapy,watched all 13 seasons of Grey's Anatomy,then realized I'd only watched 20 minutes of one episode.
手机屏蔽她的电话 去做心理咨询，看了整整13季《实习医生格蕾》，结果意识到我只看了一集的20分钟而已。
-
5. So, yes or no on my hair?
所以我的发型到底好不好。
-
6. It's great.
很赞。
-
7. But I'm not ready to meet that girl with the Prius just yet.
但我还没准备好去见那个开混合动力车的妹子。
-
8. I mean, I'm all for good gas mileage.
的确 我很赞成省油的观念。
-
9. Just not yet.
但现在还不行。
-
10. I get it. You're gay now.
我懂了 你现在喜欢男人了。