<< 破产姐妹 第6季 第15集>>
-
1. Sure, like when I had her run the diner by herself.
当然啦 就像我上次让她帮我照看餐厅一样。
-
2. Which never happened because I'm not a damn fool!
这事从来没发生过 因为我又不是傻逼。
-
3. Let's go, Earl.
咱们走 厄尔。
-
4. All right, fine.
好吧 行。
-
5. I left my knees there, anyway.
反正我的膝盖也留在那里了。
-
6. Hey, I was, uh-- I was just in the neighborhood
我... 我刚好在这附近。
-
7. and thought I'd hop on two subways and a Citi Bike
所以我就决定倒两班地铁再骑公共自行车。
-
8. and come say hi.
来跟你打个招呼。
-
9. A Citi Bike?
城市公共自行车吗。
-
10. Oh, this city gal is flattered.
我这个城市女孩受宠若惊啊。