<< 破产姐妹 第6季 第19集>>
-
1. So what is it you do, besides the UPS guy?
所以你除了搞快递员还搞些什么。
-
2. I work the counter at the Mail Boxes and Other Things.
我在"邮寄与其他事务"公司的柜台工作。
-
3. It's like Mail Boxes Etc, but we have other things.
很像"邮寄与其他"公司 但我们有"其他事务"。
-
4. I know it sounds cool,but my boss is always on me.
我知道听起来很酷炫，但我老板总是找我麻烦。
-
5. Well, maybe you should talk to your boss.
或许你该跟你老板谈谈。
-
6. You know, tell him how you feel, stand up for yourself.
把你的心情告诉他 维护自己的权利。
-
7. I'm not great with confrontation,partially because I had bad depth perception.
我不太擅长跟人正面对峙，部分原因是因为我不知"深浅"。
-
8. Like, I have no idea how far away you are right now.
比如我现在就搞不清你跟我的距离。
-
9. I'm right here.
我就在这。
-
10. On second base.
在"二垒"上。