<< 破产姐妹 第6季 第19集>>
-
1. Max, you're not gonna believe it.
麦克斯 你一定不敢信。
-
2. Bobby's in the shower!
鲍比在我们家洗澡呢。
-
3. That's how much he likes me, he's using our shower.
他就是这么喜欢我 连我们家浴室都敢用。
-
4. He makes me so happy.
他令我太开心了。
-
5. Yeah, I heard.
我都"听"到了。
-
6. It sounded like someone was trying to connect
那叫声听起来像是有人想在我们家。
-
7. with a dial-up modem out here.
用拨号上网一样。
-
8. Sorry.
对不起啦。
-
9. That's just what I sound like when I go online.
我连"上"网时就是这声响。
-
10. But really, he makes me feel like that all the time.
但说真的 他让我每分每秒都如此快乐。