<< 唐顿庄园 第1季 第1集>>
-
1. Well, I don't see why he has to go.
我不明白他为什么要走。
-
2. I don't mind doing a bit of extra work...
我不介意多做一些...。
-
3. It's not up to you.
这不是你能决定的。
-
4. I'll take care of his lordship. Shall I, Mr Carson?
让我来服侍老爷 卡森先生 行吗。
-
5. Not while you're looking after the Duke, you won't.
不行 你还得照顾公爵。
-
6. I'll see to his lordship myself.
还是我自己来伺候吧。
-
7. Mr Bates? Are you there?
贝茨先生 你在吗。
-
8. I brought something up, in case you were hungry.
怕你饿着 我给你端了点吃的。
-
9. That's very kind.
你真好 谢谢。
-
10. - I'm ever so sorry you're going. - I'll be all right.
-很遗憾你要走了 -我会没事的。