<< 唐顿庄园 第1季 第1集>>
-
1. You know very well...
您心里清楚。
-
2. - My dear Lord Grantham... - Don't "My dear Lord Grantham" Me!
-我尊敬的格兰瑟姆伯爵 -别给我来这套。
-
3. You knew what you were doing when you came here.
此行的目的 您心知肚明。
-
4. You encouraged Mary, all of us, into thinking...
您让玛丽以及我们所有人都以为。
-
5. Forgive me, but I came
对不起 我来此。
-
6. to express my sympathies and my friendship.
只是为了表达我的哀悼以及友好。
-
7. Nothing more.
别无他意。
-
8. Lady Mary is a charming person.
玛丽小姐是位迷人的女士。
-
9. Whoever marries her will be a lucky man.
谁娶了她都很幸运。
-
10. It will not, however, be me.
但那不会是我。