<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. Please don't speak that man's name. We are about to eat.
千万别提那人 影响食欲。
-
2. I will hold it steady and you can help yourself, sir.
我会托住盘子 您可随便取用 先生。
-
3. Yes, I know. Thank you.
当然 我知道 谢谢。
-
4. You'll soon get used to the way things are done here.
你很快会习惯这里的生活方式。
-
5. If you mean that I'm accustomed to
如果你想说这与我平日生活。
-
6. a very different life from this,then that is true.
有天壤之别，诚然如此。
-
7. What will you do with your time?
你打算如何消磨时光。
-
8. I've got a job in Ripon, and I've said I'll start tomorrow.
我在里彭找了工作 明天就开始上班。
-
9. A job?
你找了工作。
-
10. In a partnership. You might have heard of it.
一家合伙人制律所 你们也许听过。