<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. He chooses his clothes himself.
他亲自挑选衣服。
-
2. He puts them out at night and hangs the ones he's worn.
晚上取出来摆好 穿过的就挂在这儿。
-
3. I get to take the linen down to the laundry.
我负责把衣物送洗。
-
4. But that's about all.
差不多就这一件事。
-
5. That's all?
就这样。
-
6. "I'll do this", he says,"I'll take the other". "I'll tie that".
"我自己来" 他总是说，"我要拿另一件" "我来系那个"。
-
7. And I'm just stood there like a chump
而我就像个笨蛋一样站在那儿。
-
8. watching a man get dressed.
看着他自己穿戴。
-
9. To be honest, Mr Bates, I don't see the point of it.
老实说 贝茨先生 我不懂这有何意义。
-
10. I thought you didn't like him.
我看您不大喜欢他。