<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. Well, so what?
那又怎样。
-
2. I have plenty of friends I don't like.
我不喜欢的人多了可还得逢场作戏。
-
3. Would you want Mary to marry one of them?
但您没打算让玛丽嫁给她们。
-
4. Why do you always have
为什么每次。
-
5. to pretend to be nicer than the rest of us?
你都要装好人。
-
6. Perhaps I am.
也许我本就如此。
-
7. Then pity your wife,whose fortune must go to this odd young man,who talks about "weekends" and "jobs".
那就可怜可怜你妻子吧，她的财产都得扔给这个古怪的年轻人，说着什么周末什么工作的。
-
8. If Mary were to marry him then all would be resolved.
如果玛丽嫁给他一切问题迎刃而解。
-
9. What've you got there?
看什么呢。
-
10. Nothing.
没什么。