<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. I'll never get used to being dressed like a doll.
我不会像玩偶一样任你打扮的。
-
2. - Only trying to help, sir. - Of course.
-我只想帮您 -当然。
-
3. And if I've offended you, I apologise.
若有冒犯 请见谅。
-
4. Surely you have better things to do.
你敢肯定你还有更好的事要做。
-
5. This is my job, sir.
可我就是干这个的 先生。
-
6. Well. It seems a very silly occupation for a grown man.
你个男子汉 做这工作有点可笑。
-
7. Look, I'm sorry if I'm...
抱歉 我...。
-
8. I'm sorry.
对不起。
-
9. Why are you so against him?
你怎么这么讨厌他。
-
10. Aside from the fact he's planning to steal our inheritance?
除了因为他要抢我们的遗产吗。