<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. It is settled, my dearest one, whether you like it or not.
板上钉钉 亲爱的 不管你喜不喜欢。
-
2. I wouldn't say that.
我看不见得。
-
3. Not while your mother breathes air.
老夫人只要尚有余息 绝不会善罢甘休。
-
4. Oh, Ellen.
艾伦。
-
5. This is much better than I thought it would be.
这比我想象的好太多了。
-
6. You have done well.
你打点得真不错。
-
7. Thank you, ma'am.
谢谢您 夫人。
-
8. Would you like this in here, ma'am, or taken up to your room?
夫人 提包是放在这儿还是拿到您屋内。
-
9. In here, thank you.
放这儿吧 谢谢。
-
10. So, are you the whole of our new household?
我们的新侍从就你一个人吗。