<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. I'll say good night, Mr Carson.
我来道声晚安 卡森先生。
-
2. Look at that scratch.
看看这刮痕。
-
3. I'll have to get that sorted out when they're up in London.
他们去伦敦的时候 我得把刮痕弄掉。
-
4. - You can hardly see it. - Well, I'll know it's there.
-几乎看不见 -我知道它在那里。
-
5. Are you all right now? Only you seemed a little upset earlier.
你现在好点了吗 刚才看你有些烦躁。
-
6. Yeah. I'm sorry about that. I'm just...
是啊 我很抱歉 我有点。
-
7. I'm a bit tired.
有点累了。
-
8. And no wonder. Did the dinner go well?
怪不得呢 晚餐进行得顺利吗。
-
9. Oh, well enough.
还不错。
-
10. Although they won't make a match between them
不过要是他们想要撮合他们。