<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. if that's what they're thinking.
我看是没戏。
-
2. Lady Mary doesn't like him?
玛丽小姐不喜欢他吗。
-
3. And why should she like the man she's been passed over for?
她为什么要喜欢夺走她的家产的男人。
-
4. And why has she been? That's what I'd like to know.
她凭什么不能继承 我倒想知道个究竟。
-
5. It's the law.
这可是法律规定。
-
6. Well, it's a wicked law.
是奇怪的法律规定。
-
7. Why does Mr Carson let you do that?
卡森先生为什么让你做这活儿。
-
8. Because my dad was a clockmaker.
因为我爸曾是个钟表匠。
-
9. Did you really ask him for the job at the Crawleys'?
你当真向他请求做克劳利家的贴身侍从吗。
-
10. I'm sick of being a footman.
我当够了男仆。