<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. It is, my lord.
是真的 老爷。
-
2. "The Cheerful Charlies," that's what they called us.
"快乐的查理兄弟" 这就是我们的艺名。
-
3. We did quite well, didn't we?
我们可受欢迎了 是吧。
-
4. Until you couldn't keep your hands out of the till.
那是在你手脚不干净以前。
-
5. Would you like us to go, Mr Carson?
你想让我们回避吗 卡森先生。
-
6. No. You know it now.
不必了 你现在都知道了。
-
7. You might as well bear witness to my shame.
见证我的丑事也无妨了。
-
8. He turned up in the village
他几天前突然在。
-
9. with no warning some days ago, on the run,asking for somewhere to hide and, of course, for money.
村子里露面 一路在逃，寻找一个藏身之处 当然还要钱。
-
10. God in heaven.
我的天呐。