<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. - And who won it? - I did.
-去年谁赢了 -是我。
-
2. Well done.
真厉害。
-
3. - And the year before? - Her Ladyship won that one, too.
-那前年呢 -前年也是老夫人赢的。
-
4. Heavens, how thrilling. And before that?
天呐 真了不起 再早一年呢。
-
5. You've met my father.
您见过我父亲了。
-
6. Good afternoon, Mr Molesley.
下午好 莫斯利先生。
-
7. - What are you showing this year? - Oh, this and that.
-您今年要展示什么 -什么都有。
-
8. Only the finest roses in the village.
还有村里最美的玫瑰。
-
9. Really? What an achievement.
是吗 真是了不起的成就。
-
10. It's a wonderful area for roses. We're very lucky.
这一带很适合玫瑰 我们很幸运。