<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. - I'm going into Malton. - Don't risk the traffic in Malton.
-我要去马尔顿 -驾车去太危险。
-
2. Not now every Tom, Dick and Harry seems to have a motor.
眼下张三李四的都开俩车到处跑。
-
3. - Hardly. - Last time I was there,there were five cars parked in the market place,and another three drove past while I was waiting.
-言过其实 -我上次造访那里，市场边上停着五辆车，我在那儿等着的时候又看见三辆驶过。
-
4. Get Branson to take you in the car.
让布兰森开车送你。
-
5. Neither of us is using it.
明天没人用车。
-
6. I thought I'd pop in on old Mrs Stuart.
我打算顺道拜访老斯图尔特夫人的。
-
7. Will you tell Mama,if I forget?
我要是忘了 你跟妈妈说一声 好吗。
-
8. You're late this morning.
你今早起晚了。
-
9. The library grate needed a real going-over.
书房的壁炉需要彻底检修。
-
10. Are any of them down yet?
他们有谁下楼了吗。