<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. I think Mr Bates saw me nicking a bottle of wine.
我偷酒的时候恐怕被贝茨先生看到了。
-
2. - Has he told Mr Carson? - Not yet.
-他跟卡森先生说了吗 -还没有。
-
3. But he will when he's feeling spiteful.
可等他发起狠时一准会说。
-
4. I wish we could be shot of him.
真希望他从眼前消失。
-
5. Then think of something quick.
那就尽快想个办法。
-
6. Turn the tables on him,before he has the chance to nail you.
趁他还没来得及整你 先发制人。
-
7. I thought you went to bed hours ago.
我以为你几小时前就睡了。
-
8. I was writing a note for Lynch.
我在给林奇写便条。
-
9. I need the governess cart tomorrow.
明天我需要一辆女眷马车。
-
10. Oh?
何用。