<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. Dear Mrs Hughes, as you know,we're giving a dinner on Friday for Sir Anthony Strallan.
亲爱的休斯太太 如你所知，周五我们将宴请安东尼·斯特兰爵士。
-
2. Yes, my lady.
是的 夫人。
-
3. Well, it seems he is particularly fond of a certain new pudding.
听说他钟情于一种新式布丁。
-
4. It's called apple charlotte. Do you know it?
名为法式苹果布丁 你可曾听过。
-
5. I'm not sure.
我不太清楚。
-
6. His sister, Mrs Chetwood, sent me the recipe,I'm trying to persuade Mrs Patmore to make it.
他的姐姐 切特伍德夫人给了我食谱，我正试着劝帕特莫太太制作这道甜品。
-
7. And I'm trying to persuade her ladyship
而我正试着劝说夫人按照。
-
8. that I have already planned the dinner with her,and I can't change it now.
我们商量好的菜单走，现在已经不能改动了。
-
9. Why not?
为何不能。
-
10. Because everything's been ordered and prepared.
因为食材已经订购并准备妥当。