<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. Well,there's nothing here that looks very complicated.
这食谱上似乎没有什么复杂食材。
-
2. Apples, lemons, butter...
苹果 柠檬 黄油...。
-
3. I cannot work from a new receipt at a moment's notice!
我不可能在短时间里准备新菜。
-
4. But I can read it to you, if that's the problem.
我可以读给你听 如果问题出在这儿的话。
-
5. Problem?
问题。
-
6. Who mentioned a problem?
谁说有问题。
-
7. How dare you say such a thing in front of her ladyship!
你竟然当着夫人说这种话。
-
8. Very well. We'll try it another time,when you've had longer to prepare.
好吧 那我们下次再尝试，等你有足够时间准备时。
-
9. We'll stay with the raspberry meringue.
这次仍然做覆盆子奶油酥。
-
10. - And very nice it'll be,too. - I'm sure.
-它也会同样美味 -我相信。