<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. from any obligation to let you win.
让评委会知道不非得让您赢。
-
2. Why not just tell them to choose whichever flower is best?
让他们单评出最美的花就好。
-
3. But that is precisely what they already know.
可这他们早就知道了。
-
4. And do.
也是这么做的。
-
5. I'm sorry, my lord. I didn't think you'd be in here.
打扰了 老爷 没想到您会在这儿。
-
6. Are my eyes deceiving me or is one of these missing?
是我看错了呢 还是有个不见了。
-
7. - I don't know them well enough. - No. Why would you?
-我不太熟悉这些鼻烟壶 -那很正常。
-
8. But there's a very pretty little blue one,with a miniature framed in French paste.
这原来有个挺精美的蓝色的小鼻烟壶，上头有幅小画 镶着法式仿钻。
-
9. It was made for a German prince. I forget who.
好像是为哪个德国王子打造的 我记不清了。
-
10. Unless it's been moved for some reason.
除非是有谁因故给拿走了。