<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. But why would it be?
到底为什么拿走呢。
-
2. Can you help? I should be so grateful.
先生 能帮个忙吗 谢谢。
-
3. Our horse has cast a shoe. Is there a smithy nearby?
我们的马掉了个蹄铁 附近有铁匠铺吗。
-
4. Aye. You can try old Crump in the next village.
有 您去前面村找老克罗珀家吧。
-
5. Thank you.
谢谢您。
-
6. See, help's at hand.
看 到处都能找到人帮忙。
-
7. And at least it happened on the way home.
幸好回家时才出问题。
-
8. Oh, they'll be worried about you.
家里人一定很担心你。
-
9. And if they check on me, I'm finished.
要有人来查我房 我就惨了。
-
10. Is her ladyship wearing that now?
夫人现在又要穿这一件了吗。