<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. He's working there all week.
他都在那干一周了。
-
2. - Is there anyone else? - Not that I know of.
-还有别的铁匠吗 -我想是没了。
-
3. Come on, Dragon, come on!
走啊火龙 加把劲。
-
4. Dragon, if you don't move now,I'll have you boiled for glue!
火龙 你要再不走，我就把你熬成马胶。
-
5. But what if she's overturned?
要是她的马车翻了呢。
-
6. What if she's lying in a ditch somewhere?
要是她掉进了哪个水沟里呢。
-
7. I'm sure she'll be back in the shake of a lamb's tail.
我肯定她不一会就能回来。
-
8. The truth is they're all getting too old
实际上 这些女儿大了。
-
9. for a mother's control.
都不听妈的话了。
-
10. - They're growing up. - They've grown up.
-女大不中留嘛 -他们倒是大了。