<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. They need their own establishments.
都想自立门户。
-
2. I'm sure they'll all get plenty of offers.
肯定有不少门户主动请缨呢。
-
3. No one ever warns you about bringing up daughters.
没人会提醒你养女儿有多难。
-
4. You think it's going to be like Little Women,and instead they're at each other's throats
你还以为她们能像《小妇人》里那样相亲相爱，可这些孩子们却一天到晚。
-
5. from dawn till dusk.
明争暗斗。
-
6. You look done in.
你看起来累坏了。
-
7. I'll bring you some food up later when we've finished dinner.
一会晚饭后我给你拿点吃的来。
-
8. Where were you?
你去哪了。
-
9. - You came up, then? - Of course I did.
-你上来过了吗 -当然。
-
10. I had to change for the afternoon.
我下午得换衣服呀。