<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. Because if that is the case,then I don't think it fair on you.
如果真是这样，我觉得这对你不公平。
-
2. Why should you be burdened with Mary's secret?
秘密是玛丽的 你干嘛要受苦呢。
-
3. My dear, my heart goes out to you. It really does.
亲爱的 我很同情你 真的。
-
4. There, there.
来 过来。
-
5. You've been carrying too heavy a burden for too long.
你担子太重 憋得太久了。
-
6. Just tell me, and I promise you'll feel better.
你就告诉我吧 我保证你心里会好受些的。
-
7. You seem well prepared.
看来你准备得不错啊。
-
8. They'll add a few more flowers before we open in the morning,but I think we're nearly there.
明早开展之前还要加几盆花，但我觉得这就差不多了。
-
9. Do look at Mr Molesley's display.
来看看莫斯利先生展示的花啊。
-
10. He's worked so hard.
他费了很大心血呢。