<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. They're rather marvellous, aren't they?
看这花长的多美啊 是不是。
-
2. Lovely. Well done, Mr Molesley.
这漂亮 真不错 莫斯利先生。
-
3. Thank you, my lady.
多谢夸奖 小姐。
-
4. I think everyone is to be congratulated.
我觉得大家的成就都值得庆贺。
-
5. It's splendid.
这里真是万紫千红。
-
6. But do look at these roses. Have you ever seen the like?
可你看看这些玫瑰 还见过比这更美的吗。
-
7. My dear, Mrs Crawley believes
亲爱的 卡劳利太太认定了。
-
8. I am profiting from an unfair advantage.
我是踩了高跷 占了便宜呢。
-
9. Oh?
怎么讲。
-
10. She feels, in the past, I have been given the cup
她觉得 过去我一直夺冠。